Типографический эксперимент Тян-Мин Ляо состоял в том, чтобы нанести отдельные элементы букв на руки тёмной краской и с помощью жестов создать из отдельных фрагментов сначала заглавную букву, а затем и строчную. При этом Тян дала себе ограничение: окрашенные части рук для каждой пары буквенных знаков не должны меняться, их нужно было использовать для обоих вариантов написания, как в верхнем, так и в нижнем регистре. При этом в некоторых буквах, без изменения рисунка на руке получалось создать вариант курсива и, даже, рукописный вариант.
"Удаление или перерисовки темной формы на руке в ходе эксперимента не допускается. Единственный способ сделать модель преобразования из верхнего регистра в нижний регистр (или наоборот) - изменить положение руки и пальцев".
Сделать это было нелегко, ведь заглавные и строчные буквы латиницы сильно отличаются друг от друга. Это произошло из-за слияния двух формы написания: маюскула (прописные, или заглавные буквы, от majuscula — прописная буква) и минускула (строчные буквы, от minuscula — строчная буква).
Тян создала 26 комплектов написания букв, и отснятый материал преобразовала в гифы и сделала видео. На них хорошо видно, как происходит процесс трансформации букв из одного варианта в другой, и смотрится это как некий магический фокус, завораживает и восхищает, несмотря на то, что разум образованного человека и без этого осознаёт визуальную связь между буквами в разных регистрах.
Было бы интересно увидеть нечто подобное в отношении кириллического алфавита. Потому что, если практически со всеми печатными голову ломать не нужно – они идентичны, если не считать размер, то над рукописным вариантом пришлось бы поломать голову, а то и пальцы. Например, можно ли превратить русские буквы: печатную «А» в «а» или рукописную «Д» в «д». Это задача не из лёгких. Но вдруг у кого-то получится?
Автор: Галина Смольникова